ChinaDaily |Na-update: 2020-10-14 11:0
Dumalo si Pangulong Xi Jinping sa isang engrandeng pagtitipon noong Miyerkules na ipinagdiriwang ang ika-40 anibersaryo ng pagkakatatag ng Shenzhen Special Economic Zone, at nagbigay ng talumpati.
Narito ang ilang mga highlight:
Mga gawa at karanasan
- Ang pagtatatag ng mga espesyal na sonang pang-ekonomiya ay isang mahusay na makabagong hakbang na ginawa ng Partido Komunista ng Tsina at ng bansa sa pagsusulong ng reporma at pagbubukas, gayundin ng sosyalistang modernisasyon
- Malaki ang kontribusyon ng mga Special Economic Zones sa reporma at pagbubukas ng China, modernisasyon
- Ang Shenzhen ay isang bagong lungsod na nilikha ng Partido Komunista ng Tsina at ng mga mamamayang Tsino mula nang magsimula ang reporma at pagbubukas ng bansa, at ang pag-unlad nito sa nakalipas na 40 taon ay isang himala sa kasaysayan ng pag-unlad ng mundo
- Nakagawa ang Shenzhen ng limang makasaysayang paglukso mula nang itatag ang espesyal na sonang pang-ekonomiya 40 taon na ang nakararaan:
(1) Mula sa isang maliit na backward border town hanggang sa isang international metropolis na may pandaigdigang impluwensya;(2) Mula sa pagpapatupad ng mga reporma sa sistemang pang-ekonomiya hanggang sa pagpapalalim ng reporma sa lahat ng aspeto;(3) Mula sa pangunahing pagpapaunlad ng kalakalang panlabas hanggang sa pagbubukas ng mataas na antas sa isang buong paraan;(4) Mula sa pagsulong ng pag-unlad ng ekonomiya hanggang sa pag-uugnay ng sosyalistang materyal, pampulitika, kultura at etikal, panlipunan at ekolohikal na pagsulong;(5) Mula sa pagtiyak na natutugunan ang mga pangunahing pangangailangan ng mga tao hanggang sa pagkumpleto ng pagbuo ng isang mataas na kalidad na katamtamang maunlad na lipunan sa lahat ng aspeto.
- Ang mga tagumpay ng Shenzhen sa reporma at pag-unlad ay dumaan sa mga pagsubok at paghihirap
- Nakakuha ang Shenzhen ng mahalagang karanasan sa reporma at pagbubukas
- Apatnapung taon ng reporma at pagbubukas ng Shenzhen at iba pang SEZ ay lumikha ng mga dakilang himala, nakaipon ng mahalagang karanasan at nagpalalim ng pag-unawa sa mga batas ng pagbuo ng mga SEZ ng sosyalismo na may mga katangiang Tsino
Mga plano sa hinaharap
- Global na sitwasyon na nahaharap sa mga makabuluhang pagbabago
- Ang pagtatayo ng mga espesyal na sonang pang-ekonomiya sa isang bagong panahon ay dapat itaguyod ang sosyalismo na may mga katangiang Tsino
- Ang Communist Party of China Central Committee ay sumusuporta sa Shenzhen sa pagpapatupad ng mga pilot program para palalimin